游戏行业的配音演员是首批对生成式 AI 发出警示的群体之一。随着其他行业和媒介也开始担心被这项技术取代，许多演员和编剧已经因为缺乏应有的保障而举行了罢工。
即便在这些早期批评生成式 AI 的声音中，Erica Lindbeck 也显得格外突出。早在 AI 语音克隆技术还只是 TikTok 上的一种“小把戏”时，她就在 2023 年站出来反对将自己的声音用于表情包和其他噱头。她的一些同行，如 Roger Clark 和 Yuri Lowenthal，也表达了同样的立场，呼吁粉丝停止使用那些克隆他们表演的应用程序，即使只是为了娱乐。
几年后的今天，Lindbeck 通过比以往任何时候都更加珍视人性来对抗这一趋势。
“当我走进一家餐厅，看到一位可爱的服务员在与我交谈并注视着我的眼睛时……我对人与人之间的互动有了新的感悟，”她在 Zoom 采访中告诉我，“我不想通过汽车点餐，我想给我的咖啡师付小费。”
Lindbeck 认为，这种理念同样适用于游戏世界。她参与的最新项目——提取类射击游戏 失落星船：马拉松 于上个月发布，她在其中饰演 Vandal。在充斥着负面情绪的环境中，Bungie 通过角色阵容的公开赢回了许多好感，展示了其背后绝对扎实的——人类人才。
失落星船：马拉松
游戏本身的品质具备在搜打撤品类里站稳脚跟的底子，但它能否这个渐趋饱和的赛道中坚持到终点，还要看正式上线后的表现。
查看更多 立即下载
“在读到一条 Reddit 评论说我感觉他们是有意为之时，我才真正意识到这一点，”Lindbeck 回忆起角色公开时说道，“[Bungie] 想让每个人都知道，这些声音背后都是活生生的人。”
“我完全同意他们的做法。我认为他们是在传达：‘嘿，这个游戏里的每一个声音背后都是一个真实的人。’”
这不仅是一种向全世界展示他们的姿态，也是她看到自己搭档阵容时的感触。从 Jennifer English 到 Ben Starr，名单上全是响当当的名字。“配音阵容太不可思议了，每个人听起来都那么棒，这份演员表真是……我仿佛站在巨人的肩膀上。”
“我真的很喜欢这一点，因为对于这些实时服务型游戏或多人游戏来说，配音的需求并不像叙事游戏或长篇游戏那样迫切，”她继续说道，“所以我认为这款游戏整体上非常、非常出色。”
无论饰演什么角色，Erica Lindbeck 为何热爱配音
Lindbeck 并非因饰演某一个特定角色而闻名。根据你喜爱的游戏或节目，她可能是各种各样的角色，无论是像 Barbie 这样的标志性人物，还是 女神异闻录5：战略版 中的佐仓双叶。你也可以称她为性格演员，多年来投身于各种配角中，我们在聊天中也提到了其中一些。
女神异闻录5：战略版
核心玩法有趣但全程下来难免感觉后劲不足；依然是正篇的高人气角色可Q版化之后失去了“天下第一”的潮流质感；人格面具空有数量却没有匹配的build价值；剧情建立在成熟人设基础之上，老角色的亲切感盖过了新角色的人物弧光；倒是音乐保持了一贯高水准...如果你是XGP用户或者想和熟悉的P5角色再一起共度一段时光，那么P5T会是近期一个稳健的选择。
查看更多 立即下载
其中一个配角恰好是她目前最喜欢的角色之一：赛博朋克2077：往日之影 中的 Misty。她还在 CDPR 的这款反乌托邦 RPG 中饰演了 Meredith Stout 和 Spider Murphy，这两个角色最初本应是她的重头戏。
“我在 Cyberpunk 中拿下的第一个角色是 Meredith，而 Misty 原本只是他们随手丢给我的一个随机配角，”她告诉我，“我们录了好几次，因为我们不知道该怎么处理这个角色。”
在将最初版本的 Misty 描述为“乏味”和“有点傻”之后，他们最终找到了正确的基调。她和编剧们都非常喜欢 Misty，以至于她的戏份不断增加。
“我们最终塑造出了一个带有温柔、新泽西风格的 Harley Quinn 式的角色。现在她是我配过的最喜欢的角色之一。我太爱她了，”她说，“他们不断为她增加戏份，最终 Misty 成为了一个比 Meredith 重要得多的角色。”
“我很容易感到无聊。所以这对我来说简直是完美的工作。”
令我印象深刻的是，这是许多人会忽略的配音工作的一面。AI 不会告诉你，你让它说的台词听起来不对劲，或者可能需要反思、调整方向。它只会毫无细微差别地执行你的要求。但在这种情况下，Lindbeck 和 CDPR 进行了合作——尽管她将最终成果的大部分功劳归于 CDPR。
“编剧工作承担了大部分重任，”她解释道，但补充说，“那里有很多自由和信任。”
这种对游戏的热爱并不局限于这些大型项目。当我们聊天时，我随口提到了在采访前听到了她在《Smiling Friends》中的声音，她深情地回忆起自己在那里饰演的所有角色。随后，我们谈到了 索尼克×夏特 世代重启，她自 2019 年以来在所有作品中同时为 Blaze 和 Omochao 配音。
换句话说，你很难定义她属于哪种类型。“我很容易感到无聊。所以这对我来说简直是完美的工作。”
“我既爱又恨配音行业的高节奏，”她解释道，“如果是真人拍摄，你可能会全身心投入一个项目长达六个月，搬到某个地方去拍摄。[但]对我来说，总是有源源不断的试镜，我一天可以处理两、三、四个不同的项目。我可以拍一个麦当劳的广告，可以为 索尼克×夏特 世代重启 工作，可以为《Smiling Friends》工作。这就像代码切换，我非常喜欢，因为我的大脑总是渴望娱乐，并且真的很享受这种转换。”
离开麦克风
配音不仅让 Lindbeck 能够在不同角色之间切换，也让她在想要保持低调时，不必总是站在台前。
然而，她说近年来这变得越来越困难，而且原因很充分——游戏演员们正在获得他们应有的赞誉。随着人们对游戏中角色背后的演员有了更多认知，人们也越来越有兴趣与他们探讨其技艺。
“作为一个喜欢躲在麦克风后面的人，这种转变真的很有趣。它迫使我走出了舒适区，”她告诉我，“我大学学的是戏剧。我演了一辈子的戏，但多年来我一直很享受躲在麦克风后面的‘象牙塔’里。”
“表演有很多种媒介。我热爱所有这些。我热爱配音——它让我在这个行业中获得了一些影响力，也让我能扮演许多在真人拍摄中未必有机会尝试的多样化角色。”
现在，坚守配音并不意味着你能远离聚光灯。粉丝文化已经变得更加主流，所以即使你扮演的不是主角，你的角色也会拥有粉丝，他们会想知道是谁在扮演他们，并希望在游戏、节目或其他媒介之外与他们互动。
“我喜欢参加[漫展]，与这些人面对面交流，听他们讲述自己的故事。”
“我通常通过漫展来衡量这一点，”她解释道，“我去参加漫展，看看谁会走过来。我被‘强迫’印了一批 Misty 的海报，因为有太多人跑来问我：‘Misty 在哪儿？’我甚至看到了 Misty 的 Cosplayer。太酷了。”
Lindbeck 承认，为了心理健康，她尽量避免“过度上网”，所以去漫展见粉丝听起来是一种完美的曝光方式。
“我喜欢去现场，与这些人面对面，听他们讲述自己的故事，那种感觉……我不知道该不该用‘被认可’这个词，但我真的很高兴能坐在那里，”Lindbeck 告诉我，“成为这些人心理健康旅程中一小部分，这是一种巨大的荣幸。”
“我虽然不是在拯救生命，但如果我能参与到某件事中，为某人在困难时期提供慰藉……我在 女神异闻录5：战略版 和 Cyberpunk 的粉丝身上听到了很多这样的疫情期间的故事。”
尽管如此，即使我们现在都更加了解谁为我们最喜欢的角色配音，Lindbeck 也不想独占功劳。例如，回顾她在 Spider-Man 系列中的工作，她很快就把功劳归于所有相关人员。
“三个女人共同创造了黑猫（Black Cat），”她说，“有我，负责配音、面部捕捉和部分动捕。还有特技演员 Amy Johnston，她非常了不起。以及面部模特 Jayme Lynn Evans。三个女性走到一起，创造了黑猫这个超级辣妹。”
在我们交谈之后，有消息透露 Lindbeck 将在 漫威争锋 中继续饰演黑猫。
那些在 AI 面前损失最大的演员
Insomniac 显然很高兴能有三位不同的女性将黑猫带入现实，但游戏社区越来越担心演员会被彻底淘汰。
AI 表演的早期采用者确实仍然雇佣了演员，正如我们在 ARC Raiders 中看到的那样。然而，他们使用语音克隆来创建额外的台词，从而缩短录音环节，并不再需要召回演员进行更新（由于质量问题，该项目此后已停止此做法）。虽然在这个案例中，演员们同意了克隆，但这感觉就像打开了潘多拉魔盒，一旦越过那条线，就再也无法关上。
Bungie 似乎近期不会在 失落星船：马拉松 中这样做，因为 Lindbeck 提到最近才被召回录制 Vandal 的更多台词。事实上，她担心的不一定是她自己的工作，而是下一代演员。
“我觉得自己此刻很幸运，因为我多年前就进入了这个行业，因为我认为那些将被淘汰的是入门级角色，”她告诉我，“正是这些角色为你铺平了进入行业的道路。”
我们最近在 Jennifer English 身上看到了这一点，她从在 神界：原罪2 中扮演一堆不同的 NPC，成长为在 光与影：33号远征队 中饰演 Maelle 的获奖级主角。
Lindbeck 对此并不陌生。“我还记得我接下的第一批 3A 游戏，”她继续说道，“我想应该是像‘平民 A’、‘小贩 B’之类的角色。我相信这些角色目前表面上仍由人类配音，但我认为这些角色将是第一批被取代的对象。”
话虽如此，这又回到了 Lindbeck 对混乱的人类表演的热爱，她认为这最终会胜出。
“在宏观层面上，这确实感觉非常模糊和可怕，”她解释道，“然而，我认为真正出色的表演的核心在于我们选择的特殊性，在于我们为了创造这些角色而做出的非常人性化的选择。”
“你可以说我盲目乐观，但我就是看不出 AI 如何能复制这一点。我真的看不出。”
