
如果说 20 世纪下半叶意大利电影工业有什么拿手好戏,那就是毫不犹豫地投身到每一个能被好莱坞大片带火的商业类型片中。灭绝™爪?《STAR WARS™ 前线™ II?Dawn of the Dead?(嘿,Dario Argento 实际上还参与了那部电影!)只要有热点,马上就能跟风拍出十部同类作品!意大利电影在鲨鱼电影、太空歌剧、丧尸片等多种类型中都有这类“山寨”作品。因此,当 1981 年那位挥舞皮鞭的考古学家横空出世时,很快就涌现出了一大批寻宝题材的模仿者。看看导演 Antonio Margheriti 的“Indiana Jonesploitation(印第安纳·琼斯剥削电影)”三部曲,它们从 Lucasfilm 系列的第一部电影——1981 年的 Raiders of the Lost Ark 中“借鉴”了大量元素。
Severin Films——这家专门修复发行邪典类型片瑰宝的影碟公司——现在推出了这套 Margheriti 的 Raiders 仿作三部曲的 4K UHD 及标准蓝光套装。这些电影从未达到过如此清晰的视觉质量;它们看起来非常出色。在配音和字幕选项方面,这套合集也非常完整,包含了原始意大利语和英语配音,并为所有选项提供了字幕。Antonio Margheriti & The Jungles of Doom: His ‘80s Adventure Films 无疑是体验这三部意式粗制滥造电影的最佳方式。
“三部曲”整体评价
Margheriti 的三部曲包括:The Hunters of the Golden Cobra (1982)、The Ark of the Sun God (1984) 和 Jungle Raiders (1985)。在逐一审视这些电影之前,我们先来看看它们的共同点(请记住,这些电影在叙事上并没有实际联系,只是主题上的三部曲)。首先,无论这些电影有什么缺陷,它们都表现得非常努力。它们极好地利用了充满异国情调和氛围的取景地;在飞机和汽车追逐戏中使用了迷人且相当有效的模型特效;并且基本保持了“合家欢”的基调(Jungle Raiders 可能比另外两部稍微暴力一点)。它们还都有那种充满激情、往往逻辑不通的、类似 007 主题曲的歌曲,贯穿在片头或片尾字幕中。你经常能感觉到每部电影的主演们在一起拍戏时玩得很开心,这在很大程度上弥补了影片粗糙的部分。
这些电影共享许多演职人员;最明显的视觉纽带是 Margheriti 的常客兼好友 Luciano Pigozzi,他出演了所有三部电影。唯一的整体负面评价是,一些英文字幕做得实在有些敷衍。最离谱的例子出现在 The Hunters of the Golden Cobra 中,出现了将河流“急流”(rapids)翻译成“饶舌歌手”(rappers)这样的错误,还将“hearken”和“desecrator”写成了“Arcan”(什么鬼?)和“desiccator”。Severin,如果你以后想让我帮忙校对字幕,我愿意收取合理的报酬;不过,你们的其他工作确实非常出色。
以下是每部电影的细分、关键元素、相关彩蛋及幕后花絮:
The Hunters of the Golden Cobra (1982)
故事背景是 1945 年的菲律宾(虽然除了几套制服和飞机,电影并没有做太多努力来还原年份),美国人 Bob Jackson(新西兰演员 David Warbeck)和英国人 David Franks(英国演员 John Steiner)在寻找一条可能具有超自然力量的黄金蛇的旅途中,面临着四面八方的竞争。Warbeck 可能很擅长做表情,但他身上缺乏 Harrison Ford 那种玩世不恭的魅力。电影中手持摄影摇晃得有些过头,幽默尝试也未能引起共鸣,故事缺乏张力,而且缺乏像 John Williams 为 Raiders 创作的那种令人热血沸腾的配乐。
此外,影片对原住民的处理存在一些可预测的、令人反感的幼稚化倾向,主要角色几乎没有背景或成长可言,但电影确实让我感到惊讶,因为它没有把某一个角色直接塑造成反派。利用发光明胶制作的熔岩洞穴效果相当不错,Almanta Suska 在片中分饰双胞胎 Julie 和 April 表现亮眼,而且有一场有趣的公交车动作戏。总之,这是三部曲中最弱的一部……但也不算太差。
关键道具 (MacGuffin): 标题中的黄金眼镜蛇有一个令人质疑的神话起源,其力量设定也非常模糊。它本质上是一条金蛇,可能与某个通过幻灯机出现并从火中死而复生的神秘巫师有关。
Indy 元素: 影片直接照搬了 Raiders 中的开场简报、篮子戏和灵魂之井序列,还有那句“我是一边做一边想的”(I’m making this up as I go along)。此外,开头的飞机逃亡戏被挪用到了结局。奇怪的是,他们似乎预言了 Temple of Doom 里的火山神庙,以及 夺宝奇兵3:圣战奇兵 中的摩托车追逐戏和 Elsa 的部分弧光!Lucas 和 Spielberg 会看过这部电影吗?震惊!(我开玩笑的……或许吧。)
Pigozzi 观察™: 他饰演穿着白西装的 Greenwater 先生,一个看起来深藏不露的“美国”考古学家;而且他喝了很多酒。
幕后花絮: 在访谈花絮中,副导演兼 Antonio 的儿子 Edoardo Margheriti 将这部电影解释为战争片与 Indiana Jones 仿作的混合体,并指出了它与 Apocalypse Now 的联系,而第二摄影助理 Davide Mancori 则称赞了低成本意大利电影的工艺。此外还有一段 1996 年 Warbeck(一年后去世)模糊但迷人的问答,一段将电影置于历史背景下的简短视频论文,以及必不可少的预告片。
The Ark of the Sun God (1984)
作为在 Temple of Doom 上映前两周推出的作品,这部电影比 The Hunters of the Golden Cobra 有了巨大的进步。它受益于更快的节奏,前两幕更多地借鉴了 007 风格的意式间谍动作戏(现在穿着时髦毛衣的 Warbeck 是一位出色的 Roger Moore 替身,正如他在片中调侃的那样——事实上,他确实曾是 Moore 的邦德替身,你可以去查查),以及一些令人惊叹的外景拍摄。如果你觉得在最后一幕听到了 独角兽城堡之谜2:野兽之王 (1982) 中 Lee Holdridge 美妙的配乐,你是对的。那种“借用”的配乐,结合在土耳其卡帕多奇亚的绝美取景,使这部电影具备了近乎史诗般的制作水准。
Warbeck 饰演 Rick Spear(老实说……),一个被 Dean 勋爵(依然是 Steiner 饰演)雇佣去寻找一根可能拥有强大力量的珠宝权杖的保险箱窃贼……奇怪的是,背景设定在 80 年代。与同伴 Carol(模特 Susie Sudlow 唯一一部电影作品)以及两个外貌几乎相同的大胡子跟班一起,Spear 喝着加牛奶和碎冰的百加得(真恶心),试图创造一句口号却失败了,还在一座令人印象深刻的神庙中进行了一场精彩的剑斗。影片有一个不错的角色反转,关于根据着装对其他文化做出假设的评论也相当开明,Warbeck 还打破第四面墙说道:“好吧,这结局真够刺激的”,随后全体演员聚在一起,以一个看起来像情景喜剧片头结尾的突兀定格画面结束。这是三部曲的巅峰之作,视觉奇观感最强。
关键道具 (MacGuffin): 吉尔伽美什权杖,一件据说被诅咒的文物,但从未表现出任何特定的超自然能力;尽管如此,每个人都想要它,并认为它能赋予他们某种未具体说明的力量。
Indy 元素: Ricardo Palacios 饰演的 Mohammed 比 Warbeck 的 Spear 更像英雄,他是 John Rhys-Davies 饰演的 Sallah 的翻版,片中还有对 Raiders 酒吧火灾、滚石(这里是一个石轮)和开启约柜场景的致敬。影片中还有对 Temple of Doom 勒死场景的恐怖预感,以及无数来自 夺宝奇兵3:圣战奇兵 的元素,从快艇追逐到鼠患成灾的地下墓穴和 Petra 神庙结局(有趣的是,两部电影都在卡帕多奇亚拍摄过……嗯)。更诡异的是,有一群骷髅坐在半圆形的宝座上,看起来非常像 Crystal Skull 结局里的外星人!
Pigozzi 观察™: 他饰演 Beetle,一名探险队前成员,他通过唱“Show Me the Way to Go Home!”来致敬了 灭绝™爪。是的,他在这里也一直在喝酒。
幕后花絮: Edoardo Margheriti 讲述了他与反复无常的父亲和“叔叔”Luciano Pigozzi 的关系,联合编剧 Giovanni Paolucci 在访谈中回忆了意大利“复制”电影时代的鼎盛时期。Antonio Margheriti 本人在一段画质阴暗但生动的稀有档案采访中谈到了他最喜欢的男主角 David Warbeck。甚至还有一张包含前两部电影原声带的额外光盘……当然,还有预告片。
Jungle Raiders (1985)
Warbeck 去哪了?抱歉,廉价版 Moore 的粉丝们,他被金发明星 Christopher Connelly 取代了,还有 Lee Van Cleef 的加盟!没错,就是那个“恶人”本人,就在他出演美国电视短剧 The Master 一年后。我本以为这位老牌演员只会出现在电影开头和结尾,但他扮演的角色比我预期的要多,甚至在电影早期就脱下了白西装,换上了一套黑色装备和那顶熟悉的帽子。故事背景再次设定在过去……好吧,理论上是这样;除了屏幕字幕和几辆老爷车,电影并没有做太多努力让你相信这是 1938 年。
这一次,行动带我们来到了马来西亚……尽管实际上,这又是在菲律宾拍的。“洋基船长”Duke Howard (Connelly) 和他满脸胡茬的跟班 (Pigozzi) 靠假寻宝诈骗富人,直到 Warren 探长 (Van Cleef) 勒索他们去帮助两名学者(Marina Costa 和看起来极其阴险的 Mike Monty)寻找一颗也被当地海盗觊觎的红宝石。Connelly 和 Pigozzi 有着良好的喜剧默契,Connelly 的装束让他看起来就像是一个从美式漫画书里走出来的角色。片中有一段非常好的情节,当地人兴高采烈地协助非常尊重的洋基船长通过假装成他们绝不是的“原始人”来诈骗愚蠢的西方人,还有一个小男孩那只超级聪明的宠物眼镜蛇,它获得了片中最英勇浪漫的结局。虽然这部电影开局不错,但中间节奏拖沓,在不可避免的突兀结局前,结尾实在太多了。
关键道具 (MacGuffin): 也许是我们这三部曲中最没解释清楚的文物(这可是相当不容易的),那颗玻璃露珠形状的“忧郁红宝石”再次被所有人渴望,理由我保证永远都不会让你搞清楚……但它装在头巾上看起来确实不错。
Indy 元素: 这部电影再次严重依赖于“借用” Raiders 的开场序列和篮子绑架戏,但随着 Temple of Doom 在前一年上映,这部电影有了更多对 Indy 续集的明显致敬。Costa 饰演的 Maria Janez 表现出了 Willie Scott 的笨拙和闯祸倾向,甚至在最后一幕与一名 Short Round 的替代者组队。英国士兵像 Temple 中一样出现在悬崖上射杀反派,我们的英雄甚至还有一次 Indy 式的帽子回收动作,同时还奇怪地引用了 Butch Cassidy and the Sundance Kid 中两人跳水的场景。
Pigozzi 观察™: 他饰演 Gin Fizz(现在连名字都不藏了),但他大部分时间都在打酱油。不过,他提供了大量关于酒精的笑话,因为正如你所见,他是个酒鬼。你怎么知道的?他会亲自告诉你!
幕后花絮: Edoardo 再次出镜访谈,谈论模型镜头和他父亲的脾气,并指出这里提到的一些前瞻性的“Indy 元素”实际上是他父亲先做出来的。你还可以看到原始的意大利语字幕和必备的预告片。











